Depuis la rentrée de septembre 2018, une classe bilingue français-occitan est ouverte en section maternelle (petite et moyenne section) à l’initiative de l’Éducation Nationale et la Mairie de Nontron. Mme Manon Boulanger, professeur des écoles diplômée en français-occitan, dirige une classe de 16 élèves à l’école Jean Rostand.
Si vous voulez que votre enfant participe à cet apprentissage, contactez le service des affaires scolaires de la mairie de Nontron au 05 53 60 84 03 ou l’école Jean Rostand au 05 53 56 08 32
Primiera annada en òccitan a Nontronh !
Questa annada, i a 16 escòlans dins la classa mairala occitana de Nontronh. Los dròlles aprenen la lenga tos los jorns en dire lo jorn, lo temps e lo nombre d'escòlans, las consignas, per los projects, las chançons e l'esport. Escotan las istòrias, e descruben las receptas e las tradicions daus païs.
La classa festet lo carnavar: faguet lo Petassou e chantet las chançons coma " Carnavar es arribat ", chantet a la maison de retirada coma la classa de M. Boulanger, e per l'Enchantada lo 13 dau mes d'abriu !
Quò es un plaser de lor ensenhar e, pauc per pauc, de los auvir tornar dire, comptar, chantar, jugar dins la lenga lemosina.
P.Ratinaud e A. Nadal vengueren per chantar e dançar. Lo pair Nadau parla lemosin !
Première année d’occcitan à Nontron !
Cette année, il y a 16 élèves dans la classe maternelle occitane de Nontron. Les enfants apprennent la langue tous les jours en disant le jour, la météo et le nombre d’élèves, les consignes, via les projets, les chants et le sport.
Ils écoutent les histoires, et découvrent les recettes et les traditions du pays.
La classe a fêté le carnaval : elle a fait son Pétassou, et a chanté des chansons comme " le carnaval est arrivé ", à la maison de retraite avec la classe de M. Boulanger, et pour l’Enchantada le 13 avril !
C’est un plaisir de leur enseigner et, peu à peu, de les entendre répéter, compter, chanter, jouer dans la langue limousine.
Les enseignants de l'école maternelle de Nontron
